1. Also entitled to annual additional remuneration of # paid on pro rata temporis basis

L'intéressé a également droit à une rémunération supplémentaire annuelle de # francs français, calculée au prorata de sa présence effective

2. In peaking units, this test must be performed annually, immediately before the relative accuracy test audit (RATA).

Dans le cas des unités répondant à une consommation de pointe, cet essai doit être réalisé une fois par année, immédiatement avant la période de vérification de l'exactitude relative (VER).

3. The additional quantities shall be calculated pro rata assuming as date of entry into force 1 June 1993.

Les quantités additionnelles seront calculées pro rata temporis sur la base de la date d'entrée en vigueur présumée du 1er juin 1993.

4. The rest of the permits available for the ten new Member States will be allocated on a pro-rata basis.

Le reliquat des autorisations attribuables aux dix nouveaux États membres sera alloué selon la règle de proportionnalité.

5. The rest of the permits available for the ten new Member States will be allocated on a pro-rata basis

Le reliquat des autorisations attribuables aux dix nouveaux États membres sera alloué selon la règle de proportionnalité